Emaitzak: 26

Familia#
xxZehar-lerroa 13
xxElektrizitatea eta elektronika 6
xxIrudia eta soinua 3
xxInstalatze eta mantentze lanak 2
xxFabrikazio mekanikoa 2

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (2)
No toques nunca aparatos eléctricos con las manos mojadas o con los pies en contacto con agua. Ez ukitu gailu elektrikoak, inolaz ere, eskuak bustita edo oinak urarekin kontaktuan badituzu.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

soldadura de tubería de plomo, de cobre, de zinc, de la hojalata, de aparatos eléctricos, etc. berunezko hodien soldadura, kobrearena, zinkarena, latorriarena, gailu elektrikoena eta abarrena.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Elektrizitatea eta elektronika (4)
Valorar y comprender la legislación ambiental destinada a limitar los efectos sobre el medio ambiente de residuos potencialmente peligrosos como pilas o acumuladores y aparatos eléctricos o electrónicos. Balioestea eta ulertzea arriskutsuak izan daitezkeen hondakinek (hala nola pilak edo metagailuak eta gailu elektriko edo elektronikoak) ingurumenean dituzten eraginak mugatzera bideratutako ingurumen-legedia.

Materiala: Instalazio domotikoak

Igualmente, la especificación abarca aquellas instalaciones de sistemas domóticos que incluyen aplicaciones de automatización y control integrado de dispositivos eléctricos y/o electrónicos; y a las redes utilizadas para la interconexión del propio sistema. Era berean, zehaztapenak honako hauek hartzen ditu barnean: gailu elektriko eta/edo elektronikoen automatizazio-aplikazioak eta kontrol integratua duten sistema domotikoen instalazioak eta sistema bera interkonektatzeko erabiltzen diren sareak.

Materiala: Instalazio domotikoak

Los cables de la instalación y dispositivos eléctricos, en la medida en que por ellos circula corriente eléctrica, pueden constituir un sistema de radiación de ondas electromagnéticas o, en otras palabas, comportarse como una antena. Instalazioaren eta gailu elektrikoen kableek, haietatik korronte elektronikoa igarotzen denez, uhin elektromagnetikoen erradiazio-sistema bat osa dezakete, edo, bestela esanda, antena baten gisan joka dezakete.

Materiala: Instalazio domotikoak

La legislación española y europea viene prestando cada vez más atención a la necesidad de recoger y recuperar tanto los residuos que generan los aparatos eléctricos y electrónicos en desuso como los envases que se emplean en su distribución y su venta. Espainiako eta Europako legediak gero eta arreta handiagoa eskaintzen dio erabiltzen ez diren gailu elektriko eta elektronikoek sortzen dituzten hondakinak eta gailu horiek banatzeko eta saltzeko erabiltzen diren ontziak biltzeko eta berreskuratzeko beharrari.

Materiala: Instalazio domotikoak

Zehar-lerroa (8)
Se incluyen también en esta categoría los residuos que se generan en los hogares de aparatos eléctricos y electrónicos, ropa, pilas, acumuladores, muebles y enseres, así como los residuos y escombros procedentes de obras menores de construcción y reparación domiciliaria. Kategoria horretan sartzen dira, orobat, etxeetako gailu elektriko eta elektroniko, arropa, pila, metagailu, altzari eta tresnak, baita etxeko eraikuntza eta konponketako obra txikietako hondakinak eta zaborrak ere.

Materiala: Sistemen integrazioa

Hoy en día, la mayoría de dispositivos que se utilizan, desde electrodomésticos, ordenadores y teléfonos hasta un cartucho de tinta de impresora, contienen circuitos integrados o microprocesadores con alguna función automática programada y ejecutada. Gaur egun erabiltzen diren gailu gehienetan (adibidez, etxetresna elektrikoak, ordenagailuak, telefonoak eta inprimagailuetako tinta-kartutxoak), zirkuitu integratuak edo mikroprozesadoreak daude, programatuta dagoen eta exekutatzen den funtzio automatikoren batekin.

Materiala: Sistemen integrazioa

Dispositivo de entrada electrónico capaz de detectar cualquier material mediante la perturbación por este de un campo eléctrico que el propio detector emite. Sarrerako gailu elektroniko bat. Edozein material detekta dezake, detektagailuak berak igortzen duen eremu elektrikoa asaldatzen duenean material horrek.

Materiala: Sistemen integrazioa

Dispositivo de entrada electrónico capaz de detectar metales mediante la perturbación por estos de un campo magnético que el propio detector emite. Sarrerako gailu elektroniko bat. Metalak detekta ditzake, detektagailuak berak igortzen duen eremu elektrikoan perturbazio bat eragiten dutenean horiek.

Materiala: Sistemen integrazioa

Dispositivo con un sensor límite de temperatura que tiene la capacidad de abrir o cerrar un circuito eléctrico al alcanzar una temperatura umbral. Tenperaturaren muga-sentsore bat duen gailu bat. Zirkuitu elektriko bat zabaldu edo itxi dezake atalase-tenperaturara iristean.

Materiala: Sistemen integrazioa

Dispositivo que consiste en un núcleo de hierro o acero que es magnetizado por el campo magnético que genera la corriente eléctrica circulante por una bobina que lo rodea. Burdinazko edo altzairuzko nukleoa duen gailu bat. Inguruan duen bobinako korronte elektrikoak eremu magnetikoa eratzen du, eta horrek nukleoa magnetizatzen du.

Materiala: Sistemen integrazioa

se trata de un sistema prácticamente universal de conexión en muchos dispositivos eléctricos. konexio-sistema ia unibertsal bat da gailu elektriko ugaritan.

Materiala: Sistemen integrazioa

Figura 9.17 Relés de seguridad (dispositivos amarillos) integrados en un cuadro eléctrico de un automatismo. 9.17 irudia Segurtasun-erreleak (gailu horiak), automatismo baten koadro elektrikoan integratuta.

Materiala: Sistemen integrazioa

Irudia eta soinua (3)
Kolorea irudian azaltzeko, gailu horiek seinale elektriko monokromatiko bihurtzen dute argi-seinalea. Bada, kolorea lortzeko bi prozedura daude, informazio hori jasotzeari begirakoak. A la hora de explicar el trabajo sobre la representación del color en la imagen, estos dispositivos transforman la señal lumínica en una señal eléctrica monocromática, de manera que para conseguir el color existen dos procedimientos para obtener esta información.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Kalkulatu 70 V-ko eta 90 Æ-ko gailu elektriko baten zirkuituan dagoen intentsitatea. Calcula la intensidad presente en un circuito de un dispositivo eléctrico de 70 V y 90 D.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

2. Transduktore mekaniko-elektrikoa: gailu elektroakustiko horri esker, diafragmaren desplazamendua seinale elektriko bihurtzen da. 2. Transductor mecánico-eléctrico: es un dispositivo electroacústico que permite convertir el desplazamiento del diafragma en una señal eléctrica.

Materiala: Medios_tecnicos_audiovisuales_guztia_2.txt.tmx

Instalatze eta mantentze lanak (2)
Los tratamientos físicos mediante aparatos anticalcáreos no convencionales que teniendo por objeto evitar los depósitos no modifican la dureza del agua ni de ningún parámetro físico-químico. Pueden estar basados en fenómenos magnéticos, eléctricos o electromagnéticos. Karearen aurkako ezohiko gailuen bidezko tratamendu fisikoak, metaketa eragoztea helburu dutenak. Ez dute uraren gogortasuna aldatzen, ez eta gainerako parametro fisiko-kimikoak ere. Sistema edo gailu hauek fenomeno magnetikoak, elektrikoak edo elektromagnetikoak izan ditzakete oinarri.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx

La tecnología comenzó a desarrollarse a principios de 1957 cuando el ingeniero americano Roy McMahon comenzó a experimentar con los dispositivos electrostáticos para el tratamiento del agua. Se basa en fuerte un campo eléctrico entre dos electrodos dispuestos de forma similar a un condensador. El campo fuerte aplicado muy enfocado causa el movimiento de los iones cargados, cambiando su velocidad e incrementado su energía cinética, con lo que aumenta la frecuencia de las colisiones entre cationes de Calcio Ca++ y aniones bicarbonato (CO3H-), creándose las condiciones favorables para la nucleación y la formación de partículas coloidales estables. Teknologia hau 1957an hasi zen garatzen, Roy McMahon amerikar ingeniaria esperimentatzen hasi zenean zer erabilera izan zezaketen gailu elektrostatikoek uraren tratamenduan. Kondentsadore baten antzera kokatutako bi elektrodoren arteko eremu elektriko sendo batean datza. Eremu sendo horrek kargadun ioiak higiaraz ditzake foku batean aplikatzen bada. Ioi horien abiadura aldatu eta energia zinetikoa areagotu dezake. Horretan, areagotu egiten da kaltzio-katioien (Ca++) eta bikarbonato anioien (CO3H-) arteko talken maiztasuna, eta beraz, nukleazioa eta koloide egonkorren eraketa errazteko baldintzak sortzen dira.

Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx